Meeting between friends

Dialogue 1

DeutschTranslation
HalloHi
 – Hallo, wie geht’s?– Hi, how are you?
 Gut, danke, und dir?– fine, thanks, you?
 – Mir geht es auch gut, ich gehe zum Markt– I am also fine, I am going to the market
 Ich muss mich auch beeilen sonst verpasse ich den Bus– I also have to hurry because I don’t want to miss the bus
 – Gut, ich rufe dich an später!– ok, I’ll call you later
 Tschüss!– Bye!
 – Tschüss!– Bye!


Dialogue 2

DeutschTranslation
 HalloHi
 – Hallo– Hi
  Wie geht’s?– how are you?
 – Gut, ich gehe einkaufen– fine, I am going shopping
 – Was machst du?– how are you?
 Ich gehe die Kinder vom Kindergarten abzuholen– I am going to pick up the kids from kindergarden
 – Vielleicht trinken wir später einen Kaffe– maybe we drink later a coffee
 Ja, warum nicht, ich muss dir sowieso etwas erzählen– yes, why not? anyway I have to tell you something
 – Gut, dann bis später!– ok, see you later!
 Bis später! Tschüss!– see you later, bye!

Dialogue 3

DeutschTranslation
 Guten Abend– good evening
 – Hallo was macht ihr beide?– hi, what are you two doing?
 Wir gehen ins Kino, es läuft ein guter Film heute Abend– we are going to the cinema, it will be a good movie this evening
 – Viel Spass dann!– have a great time then!
 Vielen Dank, Auf Wiedersehen!– thank you, see you later!

Dialogue 4

DeutschTranslation
 HalloHi
 – Guten Abend, wie geht’s, es is eine lange Weile her das wir uns nicht gesehen haben– good evening, I didn’t see you in a while, how are you?
 – Was machst du neulich? Mit was beschäftigst du dich? – what are you doing, what are you up to?
 Ich arbeite bei eine Firma als Laborassistent– I work at a company as a laboratory assitant
 – Freut mich das zu hören!– glad to hear
 – Hast du Zeit irgendwo einen Kaffe zu trinken? Ich möchte mit dir etwas besprechen– do you have time for a coffee, I would like to tell you something
  Zwei Strassen von hier gibt es ein Restaurant, wir könnten dorthin gehen…– two street from here there is a restaurant, we could go there
 – Ja, gehen wir– ok, let’s go

 


⇐ Back to the dialogues