Petrecearea zilei de nastere


Dialog 1

DeutschTraducere
Wessen Geburtstag wird heute gefeiert?A cui zi de nastere sarbatorim astazi?
 Wem soll ich gratulieren?Cui sa-i urez “La multi ani”?
 – Die Anne, sie wird heute 26– Annei, azi implineste 26 de ani
 Ich gehe mal hin um sie zu gratulieren Ma duc la ea s-o felicit
 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!La multi ani!
 Vielen Dank! Gefällt dir die Party?Multumesc! Iti place petrecerea?
 Ja, es ist super!Da, este super!

 

Dialog 2

DeutschTraducere
 Gute stimmung, gute Musik, nette Leute, es wird eine angenehme Nacht seinAtmosfera placuta, muzica buna, oameni draguti, va fi o noapte placuta
 – Ja, wir werden viel Spass haben– Da, vom avea parte de distractie multa
 Soll ich dir etwas zum trinken holen?Sa iti aduc ceva de baut?
 – Ja, hol mir bitte eine Cola und ein Bier– Da, adu-mi te rog o Cola si o bere
 Gut, ich komme gleich mit den GetränkenBine, vin imediat cu bauturile

 

Dialog 3

DeutschTraducere
 Es ist schon Mitternacht, wir sollten langsam die Torte holenEste deja miezul noptii, ar trebui sa aducem tortul
 – Ja, hol die Torte, ich fange an das Geburtstagslied zu singen– Da, adu tortul, eu incep sa cant “La multi ani”
 Achtung die Torte kommt! Alle singen! Atentie vine tortul! Toata lumea sa cante!