German greetings | German dialogues


Greetings in german

Guten Morgen = good morning 

 Guten Tag = good day (a way of saying "hi" or "have a nice day" during the day)

 Guten Abend = good evening 

 Gute Nacht = good night

Other greetings:

Hallo   

 Auf Wiedersehen = goodbye (a way of saying, see you next time)

 Auf Wiederhören = goodbye (at the phone, like saying "hear you next time")

 Bis bald or bis später = see you later 

 Tschüss = it is used at the end of a conversation (like saying "bye")

 Grüß Gott = God greets

 Grüße = greetings 

 Viele Grüße = many greetings

 Grüße aus England = greetings from England

 Grüß dich = greet you!

As follows we will imagine some dialogues which are translated from german to english.

 

 

Let's imagine the following situation:

 

 Your name is Dan and by walking on the street you meet your friend Otto, you decide that you will go to the cinema later.

Dialogue in german

English translation

 Dan: - Hallo, wie geht’s? 

Dan: - Hi, how are you?

 Otto: - Hallo, mir geht’s gut, und dir?

Otto: - Hi, I am fine, you?

 Dan: - Mir geht’s auch gut! 

Dan: - I am fine too!

 Otto: - Gehen wir später ins Kino?

Otto: - Are we going to go later to the cinema?

 Dan: - Ja, wir können gehen.

Dan: - Yes, we can go.

 Otto: - Bis bald dann!

Otto: - See you later then! 

 Dan: - Bis bald! Tschüss!

Dan: - See you later! Bye!

Dictionary:

The words and expressions are translated as they come up in the dialogue.

wie? = how?

wie geht’s? = how are you?

mir geht’s gut = I am fine

und dir? = and you?

auch = also (too)

gut = good/fine

wir = we

später = later

Kino = cinema

gehen = to go

dann = then

 

 Your name is Dan and as you walk on the street you meet an older friend of yours, Mr. Hermann, he invites you for a coffee. 

Dialogue in german

English translation

 Dan: - Guten tag Herr Hermann!Dan: - Hi mr. Hermman! (good day, mr. Hermann)
 Hermann: - Guten tag Dan, wie geht es dir?Hermann: - Hi Dan, how are you?
 Dan: - Mir get’s gut, danke schön, und ihnen?Dan: I am fine thank you, and how are you?
 Hermann: - Mir geht’s auch gut, es ist eine lange Weile her dass wir uns nicht gesehen haben, ich lade dich ein einen Kaffee zu trinken. Gehen wir?Hermann: I am fine too, it's been a long time we met, I invite you for a coffe, are we going?

 Dan: - Sicher, wir können gehen!

Dan: - Sure, we can go!

Dictionary:

The words and expressions are translated as they come up in the dialogue.

Herr = mr.

dir = you

wie geht es dir? = how are you?

danke shön = thank you very much

ihnen = you (in this situation "you" stands for an older man)

lange Weile = long time

eine lange Weile her = it has been a long time

gesehen = from the verb ("sehen" = to see)

„es is eine lange Weile her, dass wir uns nicht gesehen haben“ = „it's been a long time since we saw eachother“

einladen = to invite

„ich lade dich ein“ = „I invite you"

dich = you

Kaffee = coffee

trinken = to drink

gehen = to go

wir = we

sicher = sure

 

Your name is Dan. It is morning and you want to order a pizza from the restaurant "König". You decide to order the pizza by phone.

Dialogue in german

English translation

 Dan: - Guten Morgen, Restaurant “König”?

Dan: - Good morning, restaurant “König”?

 Barman – Guten Morgen, ja, hier ist Restaurant “König”

Barman – Good morning, yes, here is restaurant “König“

 Dan: - Ich möchte eine Pizza bestellen

Dan: - I would like to order a pizza

 Barman: - Welche soll es sein?

Barman: - which one?

 Dan: Ich mochte es mit Fisch, „Tonno e Cipola“

Dan: - I would like the one with fish, “Tonno e Cipola”

 Barman: - Sagen Sie mir bitte ihren Namen, die Adresse und eine Telefonnummer

Barman: - Tell me please your name, the adress and a phone number

 Dan: - Ich heiße Dan, die Adresse ist: Freiheits Strasse 25 (fünf-und-zwanzig), und die Telefonnumer lautet 88 90 00 21

Dan: - My name is Dan, the adress is: Freedom street 25, and the phone number is 88 90 00 21

 Barman: - Die Pizza wird in 30 (dreißig) minuten bei ihnen abgeliefert

Barman: - The pizza will be supplied in 30 minutes

 Dan: - Danke schön, auf Wiederhören!

Dan: - Thank you very much, bye!

 Barman: - Auf Wiederhören!

Barman: - bye!*

Dictionary:

The words and expressions are translated as they come up in the dialogue.

ja = yes

hier ist = here is

„ich möchte bestellen” = "I would like to order"

sein = to be

„welche soll es sein?“ = "which one should it be?"

mit Fisch = with fish

„Tonno e Cipola“ = (the name of the pizza in italian)

sagen = to say

mir = me

bitte = please

„sagen Sie mir bitte“ = tell me please

ihren Namen = your name

die Adresse = the adress

die Telefonnumer = the phone number

ich heiße = my name is...

die Freiheit = the freedom

„Freiheits Strasse“ = freedom street

wird = will be

bei ihnen = at you

abgeliefert = supplied

danke schön = thank you very much

auf Weiderhören = bye* (hear you later)

 

This kind of examples could be many. Don't hesitate to write down dialogues imagining yourself's in different situations.