Articolul hotărât. Der bestimmte Artikel
Articolul hotarat in limba germana – articolele in germana (der, die, das). Notiuni generale cu exemple (propozitii), traduceri si pronuntie ▶️
▶️ In limba germană exista trei articole hotărâte de bază:
– der
– die
– das
Fiecare articol in parte indică genul substantivului pe care îl insoțeste, astfel:
– der (pentru genul masculin)
– die (pentru genul feminin)
– das (pentru genul neutru)
Articolul “die” se aplica si la substantivele la numarul plural.
Când folosim articolul hotărât?
Exemple | Traducere | |
|---|---|---|
Dupa prepozitii: | Die Schüler gehen in die Schule. ▶️ | Elevii merg la școală. |
Înaintea numelor proprii precedate de un adjectiv: | Sie ist die schöne Rita. ▶️ | Ea este frumoasa Rita. |
Înaintea adjectivelor la grad superlativ: | Das ist der höchste Berg aus Rumänien. ▶️ | Acesta este cel mai înalt munte din România. |
Înaintea numeralului ordinal: | Juri Gagarin war der erste Mensch im Weltraum. ▶️ | Juri Gagarin a fost primul om în cosmos. |
Uneori înaintea unui nume de persoane: | Der Hans hat mir eine Überraschung vorbereitet. ▶️ | Hans mi-a pregătit o surpriză. |
Când nu utilizam articolul hotărât?
| Exemple | Traducere |
|---|---|---|
Înaintea substantivelor care redau sentimente (Angst = frica, Mut = curaj, Freude = fericire, Liebe = iubire etc.): | Ich habe Angst! ▶️ Ich fühle Liebe für dich. ▶️ Du hast mir sehr viel Freude gebracht! ▶️ | Îmi este frică! Simt dragoste pentru tine. Mi-ai adus multă fericire. |
Înaintea substantivelor care denumesc o profesie: | Udo möchte Arzt werden. ▶️ Johann arbeitet als Krankenpfleger seit fünf Jahren. ▶️ | Udo vrea sa devină medic. Johann lucrează ca asistent medical de cinci ani. |
La plural când la singular ar fi stat articolul nehotărât: | (Das ist ein schönes Auto.) ▶️ Das sind schöne Autos. ▶️ | Aceasta este o mașină frumoasă. Acestea sunt mașini frumoase. |
Dupa pronumele posesiv sau demonstrativ: | Dein Auto fährt schnell. ▶️ Dieses Auto ist rot. ▶️ | Mașina merge repede. Această mașină este roșie. |
Înaintea celor mai multe tări și continente: | Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland. ▶️ | Berlin este capitala Germaniei. |
Dupa pronumele „alle” și “beide”: | Alle Fenster sind geöffnet. ▶️ Beide Kinder sind acht Jahre alt. ▶️ | Toate ferestrele sunt deschise. Ambii copii au opt ani. |