Pronuntie:
▶️
Exemple:
Der Computer
Herr Zweistein war ein berümter Forscher. Sein einziges Problem war die Liebe. Er war zu beschäftigt mit seinen Forschungen. An einem Tag denkte er sich er soll einen Computer bauen der menschliche Klonen erschaffen kann. Er hat den Computer gebaut und eine schöne Frau geklont, aber die geklonte Frau mochte den Herr Zweistein nicht. Herr Zweistein hat also die Klone vernichtet. Traurig ist er vom Haus gegangen um einen Spaziergang zu machen. Als er durch dem Park ging hörte er wie seine Nachbarin ihrer besten Freundin erzählt, dass sie den Herr Zweistein sehr gern hat. Herr Zweistein hat gelernt, dass manchmal die Lösungen einiger Problemen näher sind als wir denken.
_______________________________________________
Dictionar: Cuvintele sunt traduse in ordinea in care apar in text.
▶️ Herr Zweistein war ein berümter Forscher = Domnul Zweisten era un cercetător vestit
▶️ Sein einziges Problem war die Liebe = Singura lui problemă era dragostea
▶️ Er war zu beschäftigt mit seinen Forschungen = Era prea preocupat cu cercetările
▶️ An einem Tag denkte er sich er soll einen Computer bauen = într-o zi s-a gândit să îşi construiască un calculator (computer)
▶️ der menschliche Klonen erschaffen kann = care să realizeze clone umane
▶️ Er hat den Computer gebaut = A construit calculatorul
▶️ und eine schöne Frau geklont = şi a clonat o femeie frumoasă
▶️ aber die geklonte Frau mochte den Herr Zweistein nicht = dar clona nu-l placea pe domnul Zweistein
▶️ Herr Zweistein hat also die Klone vernichtet = aşadar domnul Zweistein a distrus clona
▶️ Traurig ist er vom Haus gegangen um einen Spaziergang zu machen = Întristat a ieşit din casă pentru a face o plimbare
▶️ Als er durch dem Park ging = în timp ce trecea prin parc
▶️ hörte er wie seine Nachbarin ihrer besten Freundin erzählt = a auzit cum vecina ei povesteşte celei mai bune prietene
▶️ dass sie den Herr Zweistein sehr gern hat = că il place foarte mult pe domnul Zweistein
▶️ Herr Zweisten hat gelernt = Domnul Zweistein a învăţat
▶️ dass manchmal die Lösungen einiger Problemen näher sind als wir denken = că uneori rezolvările la unele probleme sunt mai aproape decât am crede
