In limba engleza, la fel ca in limba romana substantivele au trei genuri: masculin, feminin si neutru.
– Genurile masculin si feminin se utilizeaza in general in cazul parsoanelor si uneori in cazul animalelor diferentiate de sexul acestora.
Exemple:
Husband = sot (genul masculin)
He is my husband = el este sotul meu
Girlfriend = iubita/prietena (genul feminin)
She is my girlfriend = ea este iubita/prietena mea
Mother = mama (genul feminin)
She is a great mother = ea este o mama deosebita/buna
– Aproape toate celelalte substantive sunt de genul neutru.
Exemple:
the book = cartea (genul neutru)
Read this book = citeste aceasta carte
the car = masina (genul neutru)
Can I drive your car? = imi permiti sa conduc masina ta?
– Pronumele he si she se pot utiliza si in cazul animalelor pentru a sublinia intr-un mod subiectiv genul acestora, poate fi vorba despre un mascul sau femela.
Traducere:
he = el
she = ea
dog = caine
He is a smart dog. = el este un caine destept
cat = pisica
Our cat was very ill, we had to put her down. = pisica noastra era foarte bolnava, a trebuit s-o eutanasiem