J – Das Jahr

J, j

Pronuntie:

Exemple:

das Jahr der Johann 
anulnume de baiat
die Jahreszeiten die Jugend 
anotimpuriletineretul
 

das Jahr (Anul)


Ein Jahr is auf 12 (zwölf) Monaten verteilt. Die Monate sind auf Tagen verteilt. Ein Tag besteht aus 24 (vier - und - zwanzig) Stunden. Hier in Österreich haben wir vier Jahreszeiten: der Frühling (auch Frühjahr gennant), der Sommer, der Herbst und der Winter. Im Frühling beginnt die Natur sich zu verändern: die Wildtiere kommen raus aus ihrem versteck, die Pflanzen fangen an zu wachsen und man kann fast überall Blumen bemerken. Nach dem Frühling kommt der Sommer. Im Sommer ist es sehr heiß draußen und es gibt meistens schönes Wetter. Im Herbst gibt es schlechtes Wetter den es regnet oft. Auch die Natur scheint traurig zu sein: es gibt keine Blumen und die Bäume verlieren ihre Blätter. Im Winter ist es manchmal sehr kalt. Der Winter ist besonders schön wenn es schneit. Der Winter ist auch die Jahreszeit der Feierlichkeiten: die Leute feiern Weinachten und den Silvesterabend.
__________________________________________
Dictionar: Cuvintele sunt traduse in ordinea in care apar in text.
________________________________________

Ein Jahr is auf 12 (zwölf) Monaten verteilt = un an este impartit in 12 luni
Die Monate sind auf Tagen verteilt = lunile sunt impartite in zile
Ein Tag besteht aus 24 (vier - und - zwanzig) Stunden = o zi este compusa din 24 de ore
Hier in Österreich haben wir vier Jahreszeiten = aici in Austria avem patru anotimpuri
der Frühling, der Sommer, der Herbst und der Winter = primavara, vara, toamna si iarna
Im Frühling beginnt die Natur sich zu verändern = primavara natura incepe sa se schimbe
die Wildtiere kommen raus aus ihrem versteck = animalele salbatice ies din ascunzis
die Pflanzen fangen an zu wachsen = plantele incep sa creasca
und man kann fast überall Blumen bemerken = si aproape peste tot putem zari flori
Nach dem Frühling kommt der Sommer = dupa primavara vine vara
Im Sommer ist es sehr heiß draußen = vara este foarte cald afara
und es gibt meistens schönes Wetter = si de cele mai multe ori vremea este buna
Im Herbst gibt es schlechtes Wetter den es regnet oft = toamna vremea este urata pentru ca ploua des
Auch die Natur scheint traurig zu sein = si natura pare sa fie trista
es gibt keine Blumen und die Bäume verlieren ihre Blätter = nu sunt flori si copacii isi pierd frunzele
Im Winter ist es manchmal sehr kalt = iarna uneori este foarte frig
Der Winter ist besonders schön wenn es schneit = iarna este in special froamasa atunci cand ninge
Der Winter ist auch die Jahreszeit der Feierlichkeiten = iarna este de asemenea anotimpul sarbatorilor
die Leute feiern Weinachten und den Silvesterabend = oamenii sarbatoresc craciunul si revelionul

 

Abecedar