Ü – Die Überraschung

Ü, ü

Pronuntie:

Exemple:

die Übung überall 
exercitiulpeste tot
die Übersetzung die Überholung 
traducereadepasirea

Die Überraschung (Surpriza)

 
Der Wecker klingelte. Ich bin aufgewacht und habe mich auf die Schule vorbereitet. Als ich vom Haus ging, meine Mutter sagte mir lächelnd das ich eine Überraschung erleben werde wann ich zurück komme. Als ich in der Schule ankam niemand war da, ich habe mich errinert das es Sonntag ist. Ich war sehr sauer auf meine Mutter, den sie hat mir nichts gesagt. Als ich zu Hause ankam ging ich in die Küche und dort erwartete mich eine Geburtstagstorte. Es war mein Geburtstag.
_______________________________
Dictionar: Cuvintele sunt traduse in ordinea in care apar in text.
__________________________________

Der Wecker klingelte = ceasul desteptator suna
Ich bin aufgewacht und habe mich auf die Schule vorbereitet = m-am trezit si m-am pregatit pentru scoala
Als ich vom Haus ging = cand am iesit din casa
meine Mutter sagte mir lächelnd das ich eine Überraschung erleben werde = mama mi-a spus zambind ca voi avea parte de o surpriza
wann ich zurück komme = cand voi veni acasa
Als ich in der Schule ankam = cand am ajuns la scoala
ich habe mich errinert das es Sonntag ist = mi-am adus aminte ca este duminica
Ich war sehr sauer auf meine Mutter = eram foarte suparata pe mama mea
den sie hat mir nichts gesagt = pentru ca nu mi-a spus nimic
Als ich zu Hause ankam ging ich in die Küche = cand am ajuns acasa am mers in bucatarie
und dort erwartete mich eine Geburtstagstorte = acolo ma astepta un tort
Es war mein Geburtstag = era ziua mea de nastere

 Abecedar