Die Werkzeuge (Uneltele in limba germana)
ciocan in ger4mana, cui in germana, hammer und nagel

 der Nagel = cuiul
die Nägel = cuiele
Propozitii:
Der Nagel wird meistens mit einem Hammer in einem Material eingeschlagt. (Cuiul este de cele mai multe ori batut intr-un material cu ajutorul unui ciocan.)
Der Nagel hat an eine Ende eine Spitze und die andere Ende ist abgeplattet. (Cuiul are la un capat un varf, iar celalalt capat este turtit.)

ferastrau, fierestrau, ferestrau

 die Säge = ferăstrăul
 die Sägen = ferăstraie

Propozitii:

Die Säge benutzt man zum trennen von Holz, Stein oder Metall. (Ferăstrăul este utilizat la tăierea lemnului, pietrei sau a materialelor metalice.)
Es gibt auch Motorsägen. (Există şi ferăstraie cu motor – drujbe.)

bormasina, burghiu die Bohrmaschine = burghiul
 die Bohrmaschinen = burghiele


Propozitii:

Mit einer Bohrmaschine bohrt man Löcher. (Cu Burghiul se forează găuri.)
Die Bohrmaschine muss mit Strom versorgt sein um zu funktionieren. (Burghiul electric trebuie să fie alimentat cu energie electrică pentru a funcţiona.)

cheie  der Schraubenschlüssel = cheia
 die Schraubenschlüssel = cheile

Propozitii:

Der Schraubenschlüssel benutzt man zum lösen oder zum anziehen von Schrauben. (Cheia este utilizată la strângerea sau deschiderea şuruburilor.)
Die Schraubenschlüssel sind aus einem harten Metall hergestellt. (Cheile sunt fabricate dintr-un material metalic dur.)

surub, suruburi, holtsurub  die Schraube = şurubul
 die Schrauben = şuruburile

Propozitii:

Es gibt Holz und Metall Schrauben. (Există şuruburi pentru lemn şi pentru materiale metalice.)
Die Holzschrauben sind konisch und die Metallschrauben sind zylindrisch. (Holţşuruburile sunt conice, iar cele pentru metale sunt cilindrice.)

surubelnita, suruburi, surubelnita si suruburi, surub  der Schraubenzieher = şurubelniţa
 die Schraubenzieher = şurubelniţele

Propozitii:

Die Schraubenzieher sind dazu vorgesehn um Schrauben ein oder aus zu schrauben. (Şurubelniţele sunt menite pentru a strânge sau a leza şuruburile.)
Die Schrauben werden mit hilfe der Schraubenzieher festgezieht oder gelöst. (Cu ajutorul şurubelniţei şuruburile sunt strânse sau slăbite.)

cleste, clestele, clesti  die Zange = cleştele
 die Zangen = cleştii

Propozitii:

Zangen helfen zum Beispiel heiße Objekten zu greifen oder zu bewegen. (Cleştii ajută spre exempleu la apucarea sau mişcarea obiectelor fierbinţi.)
Mit Zangen kann man auch weicher Draht schneiden. (Cu cleşti se poate tăia si sârmă moale.)

smirgel, hartie abraziva  das Schleifpapier = şmirghel
 die Schleifpapiere = şmirghele

Propozitii:

Das Schleifpapier ist auch Schmirgelpapier genannt. (Hârtia pentru şlefuit mai este numită şi şmirghel.)
Der Schmirgelpapier hilft bei der Bearbeitung von Oberflächen durch schleifen. (Şmirgelul ajută la prelucrarea suprafeţelor prin şlefuire.)