Die Werkzeuge (Uneltele in limba germana)
▶ der Nagel = cuiul
▶ die Nägel = cuiele
Propozitii:
▶ Der Nagel wird meistens mit einem Hammer in einem Material eingeschlagt. (Cuiul este de cele mai multe ori batut intr-un material cu ajutorul unui ciocan.)
▶ Der Nagel hat an eine Ende eine Spitze und die andere Ende ist abgeplattet. (Cuiul are la un capat un varf, iar celalalt capat este turtit.)
▶ die Säge = ferăstrăul
▶ die Sägen = ferăstraie
Propozitii:
▶ Die Säge benutzt man zum trennen von Holz, Stein oder Metall. (Ferăstrăul este utilizat la tăierea lemnului, pietrei sau a materialelor metalice.)
▶ Es gibt auch Motorsägen. (Există şi ferăstraie cu motor – drujbe.)
▶ die Bohrmaschine = burghiul
▶ die Bohrmaschinen = burghiele
Propozitii:
▶ Mit einer Bohrmaschine bohrt man Löcher. (Cu Burghiul se forează găuri.)
▶ Die Bohrmaschine muss mit Strom versorgt sein um zu funktionieren. (Burghiul electric trebuie să fie alimentat cu energie electrică pentru a funcţiona.)
▶ der Schraubenschlüssel = cheia
▶ die Schraubenschlüssel = cheile
Propozitii:
▶ Der Schraubenschlüssel benutzt man zum lösen oder zum anziehen von Schrauben. (Cheia este utilizată la strângerea sau deschiderea şuruburilor.)
▶ Die Schraubenschlüssel sind aus einem harten Metall hergestellt. (Cheile sunt fabricate dintr-un material metalic dur.)
▶ die Schraube = şurubul▶ die Schrauben = şuruburile
Propozitii:
▶ Es gibt Holz und Metall Schrauben. (Există şuruburi pentru lemn şi pentru materiale metalice.)
▶ Die Holzschrauben sind konisch und die Metallschrauben sind zylindrisch. (Holţşuruburile sunt conice, iar cele pentru metale sunt cilindrice.)
▶ der Schraubenzieher = şurubelniţa▶ die Schraubenzieher = şurubelniţele
Propozitii:
▶ Die Schraubenzieher sind dazu vorgesehn um Schrauben ein oder aus zu schrauben. (Şurubelniţele sunt menite pentru a strânge sau a leza şuruburile.)
▶ Die Schrauben werden mit hilfe der Schraubenzieher festgezieht oder gelöst. (Cu ajutorul şurubelniţei şuruburile sunt strânse sau slăbite.)
▶ die Zange = cleştele ▶ die Zangen = cleştii
Propozitii:
▶ Zangen helfen zum Beispiel heiße Objekten zu greifen oder zu bewegen. (Cleştii ajută spre exempleu la apucarea sau mişcarea obiectelor fierbinţi.)
▶ Mit Zangen kann man auch weicher Draht schneiden. (Cu cleşti se poate tăia si sârmă moale.)
▶ das Schleifpapier = şmirghel▶ die Schleifpapiere = şmirghele
Propozitii:
▶ Das Schleifpapier ist auch Schmirgelpapier genannt. (Hârtia pentru şlefuit mai este numită şi şmirghel.)
▶ Der Schmirgelpapier hilft bei der Bearbeitung von Oberflächen durch schleifen. (Şmirgelul ajută la prelucrarea suprafeţelor prin şlefuire.)