Verbele modale in germana

Verbele modale in germana: dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen. Traduceri, exemple (propozitii), conjugari la toate timpurile, pronuntie audio ▶️
Verbe modale in germana:

Se numesc astfel pentru ca pot fi folosite de sine statatoare, insa cel mai adesea sunt urmate de un al doilea verb.

Pentru a putea utiliza verbele modale, este nevoie de cunoasterea conjugarii lor.

In limba germana exista sase verbe modale: dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen.

dürfen (a avea voie), können (a putea), mögen (a dori/a prefera), müssen (a trebui), sollen (a trebui/a putea), wollen (a voi).

In cele ce urmeaza vom conjuga toate verbele modale la timpurile prezent, trecut si viitor.

Conjugare verbe modale in germana la timpul prezent: dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen

ich darf
ich kann
ich mag
ich muß
ich soll
ich will

du darfst
du kannst
du magst
du mußt
du sollst
du willst

er, sie, es darf
er, sie, es kann
er, sie, es mag
er, sie, es muß
er, sie, es soll
er, sie, es will

wir dürfen
wir können
wir mögen
wir müssen
wir sollen
wir wollen

ihr dürft
ihr könnt
ihr mögt
ihr müßt
ihr sollt
ihr wollt

sie, Sie dürfen
sie, Sie können
sie, Sie mögen
sie, Sie müssen
sie, Sie sollen
sie, Sie wollen

Verbul modal mögen este cel mai adesea folosit la forma conjunctivul imperfect, in felul urmator:

 

Conjugare verbemodale in  germana la timpul trecut:

– verbele modale formeaza imperfectul ca si verbele regulate (vezi lectia “conjugarea verbelor la trecut”)

– verbele modale care au Umlaut la infinitiv il pierd la imperfect (timpul trecut)

ich durfte
ich konnte
ich mochte
ich musste
ich sollte
ich wollte

du durftest
du konntest
du mochtest
du musstest
du solltest
du wolltest

er, sie, es durfte
er, sie, es konnte
er, sie, es mochte
er, sie, es musste
er, sie, es sollte
er, sie, es wollte

wir durften
wir konnten
wir mochten
wir mussten
wir sollten
wir wollten

ihr durftet
ihr konntet
ihr mochtet
ihr musstet
ihr solltet
ihr wolltet

sie, Sie durften
sie, Sie konnten
sie, Sie mochten
sie, Sie mussten
sie, Sie sollten
sie, Sie wollten

Conjugare verbe modale in germana la timpul viitor:

– verbele modale formeaza viitorul ca si verbele regulate (vezi lectia “conjugarea verbelor la timpul viitor”)

ich

ich werde dürfen
ich werde können
ich werde mögen
ich werde müssen
ich werde sollen
ich werde wollen

du

du wirst dürfen
du wirst können
du wirst mögen
du wirst müssen
du wirst sollen
du wirst wollen

er, sie, es

er, sie, es wird dürfen
er, sie, es wird können
er, sie, es wird mögen
er, sie, es wird müssen
er, sie, es wird sollen
er, sie, es wird wollen

wir

wir werden dürfen
wir werden können
wir werden mögen
wir werden müssen
wir werden sollen
wir werden wollen

ihr

ihr werdet dürfen
ihr werdet können
ihr werdet mögen
ihr werdet müssen
ihr werdet sollen
ihr werdet wollen

sie, Sie

sie, Sie werden dürfen
sie, Sie werden können
sie, Sie werden mögen
sie, Sie werden müssen
sie, Sie werden sollen
sie, Sie werden wollen

Exemple:

Verbul modal dürfen il utilizam in urmatoarele situatii:

– pentru a instiinta permisiunea unei actiuni sau a unei activitati:

▶️ Ex: Peter ist jetzt 18 Jahre alt, er darf in die Disco gehen. (Peter are acum 18 ani, el are voie sa mearga la discoteca.)   

– pentru interzicerea unei actiuni sau activitati:

▶️ Ex: Das Kind darf nicht länger Fernseh schauen, es ist zu spät! (Copilul nu are voie sa se mai uite la televizor, este prea tarziu!)   

 

Verbul modal können este utilizat in urmatoarele situatii:

– ca si in cazul verbului dürfen, pentru a instiinta sau pentru a se asigura cu privire la permisiunea asupra unei activitati sau actiuni:

▶️ Ex: Kann ich länger bleiben? (Pot sa raman mai mult?)  

– pentru a indica o pricepere, o deprindere pe care cineva o poseda

▶️ Ex: Ich kann sehr gut deutsch sprechen! (Eu stiu sa vorbesc foarte bine germana!)  

– pentru a indica o posibilitate

▶️ Ex: Heute kann es regnen. (Astazi s-ar putea sa ploua.)   

– pentru a evidentia o nepricepere:

▶️ Ex: Meine Freundin kann nicht kochen. (Prietena mea nu stie sa gateasca.)

 

Verbul modal mögen. Se face uz de acest verb in urmatoarele situatii:

– pentru a ilustra antipatia:

▶️ Ex: Ich mag diese Leute nicht, sie sehen gefährlich aus. (Nu imi plac oamenii astia, par periculosi.)  

– pentru a evidentia simpatia fata de o persoana:

▶️ Ex: Ich mag die Klara, sie ist fleißig! (Imi place de Klara, este harnica!) 

– pentru a aduce la cunostinta placerea fata de o activitate:

▶️ Ex: Mein bester Freund mag Fußball. (Prietenului mei cel mai bun ii place fotbalul.) 

– pentru a evidentia placerea sau neplacerea fata de efectuarea unei actiuni sau activitati:

▶️ Ex: Peter mag nicht lesen. (Lui Peter nu-i place sa citeasca.) 

– pentru a exprima o dorinta:

▶️ Ex: Ich möchte einmal gerne nach Ibiza reisen. (As dori sa calatoresc odata la Ibiza.)  

Verbul modal müssen este folosit in situatiile urmatoare:

– atunci cand dorim sa dam un sfat bun cuiva:

▶️ Ex: Ihr müßt jetzt gehen, sonst verpasst ihr den Bus! (Trebuie sa plecati acum, altfel veti pierde autobuzul!) 

– atunci cand aducem la cunostinta ca nu trebuie sa efectuam anumite activitati sau actiuni:

▶️ Ex: Heute muss ich nicht zur Schule, unsere Lehrerin ist krank. (Astazi nu trebuie sa merg la scoala, profesoara noastra este bolnava.) 

– atunci cand dorim sa aducem la cunostinta efectuarea unei activitati necesare:

▶️ Du mußt zum Arzt, ich denke du hast dir dein Bein gebrochen. (Trebuie sa mergi la doctor, cred ca ti-ai rupt piciorul.) 

Verbul modal sollen se utilizeaza in situatiile urmatoare:

– pentru a exprima un ordin dat de catre o persoana superioara (profesor, sef, parinte etc.):

▶️ Ex: Peter, kein Fernsehn mehr, du sollst deine Hausaufgaben schreiben! (Peter, nu te mai uita la televizor, trebuie sa iti scrii temele de casa!)   

– pentru a indica urmarea unei legi:

▶️ Ex: Man soll nicht töten. (Nu este voie sa omori.) 

 

Verbul modal wollen este utilizat in urmatoarele situatii:

– pentru a exprima refuzul de a efectua o anumita activitate:

▶️ Ex: Ich will nicht in die Schule gehen, denn ich habe meine Hausaufgaben nicht geschrieben. (Nu vreau sa merg la scoala, pentru ca nu mi-am scris temele de casa.)

– pentru a exprima o dorinta:

▶️ Ex: Ich will nächstes Jahr nach Rumänien reisen. (As vrea anul viitor sa calatoresc in Romania.)