Indicatii in limba germana cu dialoguri cu suport audio.
Pozitia in limba germana.
Pozitia.
▶️ oben (deasupra)
▶️ hinten (in spate)
▶️ neben (langa)
▶️ vorne (in fata)
▶️ unten (sub, jos)
Exemplu:
Raspund la intrebarea “wo?”
▶️ Wo ist der Ball? Der Ball ist: oben/hinten/neben/vorne/unten.
Unde este mingea? Mingea este: deasupra/in spate/langa/in fata/sub.
Directii.
▶️ nach rechts (la dreapta)
▶️ nach links (la stanga)
▶️ geradeaus (inainte)
Exemplu:
Raspund la intrebarea “wohin?”
▶️ Wohin fährt das Auto? Das Auto fährt: nach rechts/nach links/geradeaus.
Incotro merge masina? Masina merge: la dreapta/la stanga/drept inainte.
Cerem si oferim indicatii (exemple):
Können Sie mir das auf der Karte zeigen ?
= Puteti [dvs] sa imi arati pe harta?
Wo ist die Toilette?
= Unde este toaleta?
Neben der Küche.
= langa bucatarie
Biegen Sie an der nächsten Verkehrsampel rechts ab .
= La urmatorul semafor, virati la dreapta.
bergauf
= in sus
bergab
= in jos
vor dem Hotel.
= inainte de hotel
nach dem Hotel
= dupa hotel
Wieviel kostet ein Reisepass? / Pass?
= Cat costa un pasaport?
Wo ist die U-Bahn-Haltestelle?
= Unde este statia de metrou?
Muss ich umsteigen?
= Trebuie sa schimb [cu un alt mijloc de transport]?
Ich möchte einen Sitzplatz reservieren.
= Vreau sa rezerv un loc.
Ist dieser Platz frei?
= Este liber acest loc?
Ja, es ist frei?
= Da, este liber ?
Dieser Platz ist besetzt.
= Acest loc este ocupat.
Wo sind wir?
= Unde suntem?
Wir sind in Berlin?
= Suntem in Berlin?
Wo kann ich einen Wagen mieten?
= De unde sa imi inchiriez o masina?
Ich will ein Hotel buchen?
= Vreau sa imi rezerv un hotel.
Dialog 1
▶️ – Guten Tag– Buna ziua
▶️ – Guten Tag– Buna ziua
▶️ – Könnten Sie mir bitte sagen wie komme ich zum Bahnhof? – Imi puteti spune va rog cum ajung in gara de tren?
▶️ – Ja, Sie gehen diese Strasse nach links, dann die erste Strasse nach rechts, und von dort sehen Sie schon den Bahnhof– da, mergeti pe strada asta la stanga, dupa aceea prima strada la dreapta si de acolo deja veti zari gara de tren
▶️ – Vielen Dank!– Multumesc!
Dialog 2
▶️ - Guten Tag- Buna ziua
▶️ - Guten Tag- Buna ziua
▶️ - Könnten Sie mir bitte sagen wie komme ich zum Flughafen?- Imi puteti spune va rog cum ajung la aeroport?
▶️ - Ja, Sie nehmen den Bus 32 und steigen aus in der dritte Haltestelle- Da, luati autobuzul 32 si coborati in a treia statie
▶️ - Von dort gehen Sie zu fuss die Hauptstrasse entlang und in der erste Kreuzung gehen Sie nach links, von dort sehen Sie schon den Flughafen- De acolo mergeti pe jos de-a lungul strazii principale si in prima intersectie mergeti la stanga, de acolo deja veti zari aeroportul
▶️ - Vielen Dank- Multumesc
Dialog 3
▶️ - Gunten Tag- Buna ziua
▶️ - Hallo- Hallo
▶️ - Könnten Sie mir bitte sagen wo finde ich die Centralbibliothek?- Imi puteti spune va rog unde gasesc biblioteca centrala?
▶️ - Ja, Sie gehen diese Strasse entlang, in der erste Kreuzung biegen Sie in die zweite Strasse nach rechts und dann nehmen Sie die erste Strasse nach links, Freiheits Strasse, dort finden Sie die Bibliothek- Da, mergeti de-a lungul acestei strazi, in prima intersectie mergeti pe a doua strada la dreapta si apoi mergeti pe prima strada la stanga, strada Libertatii, acolo veti gasi biblioteca
▶️ - Danke Schön!- Multumesc!
