A – Angela | Abecedar limba germana

A, a
___________________________________________
Pronuntie:

Exemple:
die Angela der Apfel 
Angela (nume)mărul
der Artzt die Angst 
medicul, doctorulfrica (teama)
 

Angela


Angela ist ein kleines Mädchen, sie ist acht Jahre alt. Heute muss sie zum Artzt den sie hat Bauchschmerzen. Sie geht zusammen mit ihrer Mutter, aber da gibt es ein Problem. – Mutti, ich will nicht zum Artzt – Warum nicht? – Ich habe Angst vor Spritzen – Aber der Herr Doktor wird dir keine Spritze geben, er beschreibt dir nur ein Paar Tabletten. Wann sie beim Artzt angekommen sind, der Artzt hat Angela beraten jeden Tag einen Apfel zu essen. Der Apfel sei gut für die Verdauung und ist Vitaminreich.

Dictionar: Cuvintele sunt traduse in ordinea in care apar in text.

Angela ist ein kleines Mädchen = Angela este o fetiţă mică
das Mädchen = fetiţa
sie ist acht Jahre alt = ea are opt ani
acht Jahre alt = opt ani (vârstă)
das Jahr = anul
die Jahre = anii
Heute muss sie zum Artzt = Astăzi trebuie să meargă (ea) la doctor (medic)
heute = astăzi
müssen = a trebui
der Artzt = doctorul (medicul)
den sie hat Bauchschmerzen = pentru că (ea) are dureri de stomac
sie = ea
die Bauchschmerzen = durerile de stomac
Sie geht zusammen mit ihrer Mutter = ea merge împreună cu mama ei
sie geht = ea merge
zusammen = împreună
da gibt es ein Problem = există o problemă
ich will nicht = eu nu vreau
Warum nicht? = de ce nu?
Ich habe Angst vor Spritzen = îmi este frică de injectii
Aber der Herr Doktor wird dir keine Spritze geben = dar domnul doctor nu îţi va da injecţie
er beschreibt dir nur ein Paar Tabletten = el doar îti va prescrie nişte tablete
Wann sie beim Artzt angekommen sind = când au ajuns la doctor
der Artzt hat Angela beraten jeden Tag einen Apfel zu essen = doctorul a sfătuit-o pe Angela sa mânânce în fiecare zi un măr
Der Apfel sei gut für die Verdauung und ist Vitaminreich = mărul ajută la digestie şi este bogat în vitamine

Abecedar