Partea a doua! Vezi conjugarea verbelor la trecut in germana partea intai aici!
Conjugarea verbelor neregulate la trecut in germana cu „sein”
Regula: „sein” + „ge-” + radacina verbului + „-(e)t”
– de multe ori are loc o schimbare de vocală
fliegen = a zbura
In acest exemplu are loc o schimbare de vocala in radacina verbului: ie → o
„sein” + „ge-” + flog + „-(e)t” rezulta „sein” geflogen
|
fliegen = a zbura | |
|---|---|
|
persoana I singular (eu) |
ich bin geflogen = eu am zburat |
|
persoana a II-a singular (tu) |
du bist geflogen = tu ai zburat |
|
persoana a III-a singular (el, ea) |
er, sie, es ist geflogen = el, ea a zburat |
|
persoana I plural (noi) |
wir sind geflogen = noi am zburat |
|
persoana a II-a plural (voi) |
ihr seid geflogen = voi ati zburat |
|
persoana a III-a plural (ei, ele) |
sie, Sie sind geflogen = ei, ele au zburat / dumneavoastra ati zburat |
Exista verbe care pot fi conjugate si cu „sein” si cu „haben”
fahren = a conduce / a calatori (cu un mijloc de transport: masina, tren, autobuz)
„sein” + „ge-” + fahr + „-en” rezulta „sein” gefahren
|
fahren = a conduce / a calatori (cu un mijloc de transport: masina, tren, autobuz) | |
|---|---|
|
persoana I singular (eu) |
ich bin gefahren = eu am condus |
|
persoana a II-a singular (tu) |
du bist gefahren = tu ai condus |
|
persoana a III-a singular (el, ea) |
er, sie, es ist gefahren = el, ea a condus |
|
persoana I plural (noi) |
wir sind gefahren = noi am condus |
|
persoana a II-a plural (voi) |
ihr seid gefahren = voi ati condus |
|
persoana a III-a plural (ei, ele) |
sie, Sie sind gefahren = ei, ele au condus / dumneavoastra ati condus |
Acelasi verb cu „haben“
„haben” + „ge-” + fahr + „-en” rezulta „haben” gefahren
|
fahren = a conduce / a calatori (cu un mijloc de transport: masina, tren, autobuz) | |
|---|---|
|
persoana I singular (eu) |
ich habe gefahren = eu am condus |
|
persoana a II-a singular (tu) |
du hast gefahren = tu ai condus |
|
persoana a III-a singular (el, ea) |
er, sie, es hat gefahren = el, ea a condus |
|
persoana I plural (noi) |
wir haben gefahren = noi am condus |
|
persoana a II-a plural (voi) |
ihr habt gefahren = voi ati condus |
|
persoana a III-a plural (ei, ele) |
sie, Sie haben gefahren = ei, ele au condus / dumneavoastra ati condus |
Observatie! Multe verbe de miscare pot fi conjugate atat cu „sein“ cat si cu „haben“: fahren (a conduce), fliegen (a zbura), bummeln (a hoinări), paddeln (a vâsli), segeln (a naviga) etc.
- Mai mult ca perfectul (Das Plusquamperfekt)
o este un timp mai rar folosit, de obicei in opere literare și exprimă o acțiune trecuta și încheiata înaintea unei alte acțiuni trecute
o se formeaza cu ajutorul verbelor auxiliare ”haben” și ”sein” la timpul imperfect urmate de participiul trecut al verbelor de conjugat
– formarea participiului trecut poate fi găsită in lecția ”perfectul compus”
Pentru a putea forma mai mult ca perfectul este nevoie de cunoașterea conjugarii verbelor ”haben” și ”sein” la timpul imperfect:
Regula este următoarea:
Să conjugăm un verb regulat cu haben:
kaufen = a cumpăra
”haben” la timpul imperfect + ”ge-” + kaufen + ”-t”
|
kaufen = a cumpara | |
|---|---|
|
persoana I singular (eu) |
ich hatte gekauft = eu cumpărasem |
|
persoana a II-a singular (tu) |
du hattest gekauft = tu cumpărasei |
|
persoana a III-a singular (el, ea) |
er, sie, es hatte gekauft = el, ea cumpărase |
|
persoana I plural (noi) |
wir hatten gekauft = noi cumpăraserăm |
|
persoana a II-a plural (voi) |
ihr hattet gekauft = voi cumpăraserăți |
|
persoana a III-a plural (ei, ele) |
sie, Sie hatten gekauft = ei, ele cumpăraseră / dumneavoastra cumpăraserăți |
Să conjugăm un verb neregulat cu haben:
singen = a cânta
”haben” la timpul imperfect + ”ge-” + singen + ”-en”
la verbele neregulate are loc o schimbare de vocală: i → u
|
singen = a cânta | |
|---|---|
|
persoana I singular (eu) |
ich hatte gesungen = eu cântasem |
|
persoana a II-a singular (tu) |
du hattest gesungen = tu cântasei |
|
persoana a III-a singular (el, ea) |
er, sie, es hatte gesungen = el, ea cântase |
|
persoana I plural (noi) |
wir hatten gesungen = noi cântaserăm |
|
persoana a II-a plural (voi) |
ihr hattet gesungen = voi câtaserăți |
|
persoana a III-a plural (ei, ele) |
sie, Sie hatten gesungen = ei, ele cântaseră / dumneavoastra cântaserăți |
Să conjugăm un verb regulat cu sein:
reisen = a călătorii
”sein” la timpul imperfect + ”ge-” + reisen + ”-t”
|
reisen = a călătorii | |
|---|---|
|
persoana I singular (eu) |
ich war gereist = eu călătorisem |
|
persoana a II-a singular (tu) |
du warst gereist = tu călătorisei |
|
persoana a III-a singular (el, ea) |
er, sie, es war gereist = el, ea călătorise |
|
persoana I plural (noi) |
wir waren gereist = noi călătoriserăm |
|
persoana a II-a plural (voi) |
ihr wart gereist = voi călătoriserăți |
|
persoana a III-a plural (ei, ele) |
sie, Sie waren gereist = ei, ele călătoriseră / dumneavoastra călătoriserăți |
Să conjugăm un verb neregulat cu sein:
fahren = a conduce
”sein” la timpul imperfect + ”ge” + fahren + ”en”
|
fahren = a conduce/ a călătorii cu un mijloc de transport | |
|---|---|
|
persoana I singular (eu) |
ich war gefahren = eu călătorisem |
|
persoana a II-a singular (tu) |
du warst gefahren = tu călătorisei |
|
persoana a III-a singular (el, ea) |
er, sie, es war gefahren = el, ea călătorise |
|
persoana I plural (noi) |
wir waren gefahren = noi călătoriserăm |
|
persoana a II-a plural (voi) |
ihr wart gefahren = voi călătoriserăți |
|
persoana a III-a plural (ei, ele) |
sie, Sie waren gefahren = ei, ele călătoriseră / dumneavoastra călătoriserăți |
