Excursie in Germania – Hotel si Camping

Pentru suport audio (vezi simbolul “>“)
> das Hotel = hotelul
> die Pension = pensiunea
> der Gasthof = casa de oaspeti
> der Einzelzimmer = camera single
> der Doppelzimmer = camera double
> das Bad = baia
> die Dusche = cabina de dus
> der Balkon = balconul
> der Fernseher = televizorul
> …mit Frühstück = cu mic-dejun
> Halbpension = pensiune
> Vollpension = pensiune completa
> der Fernsehraum = cinema
> der Aufenhaltsraum = barul
> der Parkplatz = locul de parcare

La Hotel:
Conversatie cu receptionista

Lb. germanaTraducere
> Ich möchte ein Zimmer für heute Nacht.As dori o camera pentru noaptea aceasta.
> Ich habe ein Doppelzimmer mit Bad. Am o camera cu pat dublu si baie.
> Was kostet es?Cat costa?
> Für heute Nacht, einhundert Euro. Pentru noaptea aceasta, 100 de euro.
> Kann ich das Zimmer sehen?Pot sa vad camera?
> Ja Da
Dupa ce vedeti camera:
> Ah ja, es ist fantastisch.Ah da, este fantastic.
Coborati din nou la receptie:
> Ihr Name, bitte? Numele dumneavoastra, va rog.
> Dietrich Schule
Doriti sa intrebati daca accepta plata cu cardul:
> Akzeptieren Sie Kreditkarten?Acceptati plata cu cardul?
> Ja, natürlich. Da, sigur.
> BittePoftiti
> DankeMultumesc

 

Gasirea unui loc de campare:

Lb. germanaTraducere
> Wo ist der Campingplatz?Unde este locul de camapare?
> Der Campingplatz ist dort. Locul de campare este acolo.
> DankeMultumesc
Va interesati despre locul de parcare:
> Wo ist der Parkplatz?Unde este parcarea?
> Der Parkplatz ist hier. Parcarea este aici.
Intrebati daca aveti voie sa parcati:
> Kann ich hier parken?Pot parca aici?
> Ja, natürlich. Da, nicio problema.
Intrebati unde puteti campa:
> Wo können wir campen?
Unde putem campa?
> Hier und dort.Aici si acolo.
> Was kostet es?Cat costa?
> Sechs Euro pro Person pro Nacht. 6 euro per persoana pe noapte.
> BittePoftiti
> DankeMultumesc
Alte dialoguri recomandate: Cum ajung acolo… ? si Cand… ?